Yes but the purple and green isn't hidden, is it? Hidden is when you can't see the colour, not when you CAN see the colour.
You do know what hidden means right? I don't know, maybe your game only shows Medusa as Mythic type but in my market it is Mythic, Purple and Green...