No, they messed up again. There should not be a duplicate event. I don't know why Storm8 is so mixed up lately. I like the Glass Grove - it is a pretty habitat.
ETA: I just read Elsa's reply - they fixed it and made it the right event. Yay! So this habitat will be a Paper Pond. I love the second to last milestone - the Nightmare.